Upgrade! upgrade-berlin

rss-feed

Category Archives: performance

Uncategorized creative industries digital culture open source performance

Upgrade! Berlin and Transmediale presents eXgae from Barcelona:

Multiply and share forth. For the free sharing of knowledge and culture –
A workshop night on free culture

Klubraum Podewil, June 4th 2009, starting from 6 pm – 12 pm
Adress: Podewils’sches Palais, im Klubraum Klosterstr. 68, 10179 Berlin
Free entry

The program:
6-8 pm: Workshop
8-9 pm: presentation of the documentary movie “the oXcars”
9-10 pm: Debate
9-12 pm: DJ set

Multiply and share forth. For the free sharing of knowledge and culture
The Internet allows the horizontal exchange of information and culture between everyone. Over the course of the last decades we have reached a level of equality between original and reproduction. Because of this, mediums of production need to adapt themselves to this new type of democracy and not the other way around.

Nowadays, new ways of protecting and promoting creative outcomes emerge and need to be investigated.

The goal of this workshop is to familiarize a public (not expert but interested) with the new possibilities of cultural diffusion that is offered by the digital era and its collaborative culture.

What the workshop will be about:

- Practical examples: viral events, attitudes, DIY, nets|networks, P2P.
- Answers to the most recurrent questions on copyrights, licenses, canon and entities of management for artists, producers, stores, bars, cultural spaces, etc.
- Tools of self-defense: legal perspectives on our rights.

Addressed to: creators, trades, artists, programming cultural producers, distributing commissioners, cultural centers and citizens in general.

From 8pm on, there will be a film screening:

-Presentation of the documentary “The oXcars: the movie” on the great event of free culture that has been carried out in Barcelona with over 100 participants.
http://exgae.net/exgae-multiply-and-share-forth/theoxcars

This workshop night is organized in collaboration with Upgrade! Berlin, Transmediale, eXgae and the Institut Ramon Llull.

Biographies:

Simona Levi, 1966
Multidisciplinary artist born in Italy and established in Barcelona since 1990. She is the Director of Conservas, a cultural activity centre. She has worked as an actress in reputed physical and performance
theatre groups all over Europe. Her multidisciplinary creations are currently on tour with festivals around Europe. Since 2000, she has directed the scenic and visual arts festival IN MOTION which takes place
at the CCCB during the Grec festival. She is an outstanding activist in European social movements in the area of free circulation of knowledge, the right of housing and the use of public areas. She is also involved
in several artistic and activity platforms.

Miguel Gozalbo, 1981, Spain
is a member of La Màquina de Turing, a live band music that composes experimental electronic music  with a critical sense in addition to audiovisual elements. He also participates in telenoika, a platform for
artistic and experimental interventions related to new technologies in the digital era.
Miguel is part of the citizens movement of eXgae and an activist for defending civil rights in the network. He also works as a technician in the audio-visual sphere.

Gala Pin, 1981, Spain
has studied philosophy in Barcelona. Galia is involved in different citizens initiatives for defending civil rights in the public sphere. She also works on the intersection of rights in the public space and free access to culture. Her artistic work is based on the correlation between specific technical aspects and the mainstream language.

Extended text and intentions:
conservas.tk/archivos/praha_doc.pdf

digital culture performance


Upgrade! Berlin presents:
Ursula Endlicher’s Website Impersonations

Friday, September 20th 2007
8 pm

Gallery Tristesse Deluxe
Wallstrasse 15
10179 Berlin / Germany
U Maerkisches Museum
http://www.galerietristesse.org

Website Impersonations: The Ten Most Visited is a live performance series, which utilizes Web code as choreography. In this performance - #4 - Ursula is taking on the “character” of the Website “www.youtube.com - with its logo and color scheme - and perform its html code, which is fed in from the Web “on the fly”. During each of the performances the source code of the website is immediately translated into an ongoing scrolling of images, which each representing an html tag. Every image shows a movement sequence. Images derive from the html-movement-library, an online database of user-submitted movement suggestions. The audience on location is also invited to participate in the html dance. The series is presented in a multiple-media approach of live performance, real-time web-feed, and installation set-up.

performance

Upgrade! Berlin presents
Iliadahomero from Curitiba / Brazil

Friday, June 8th 2007
8 pm

Studiobühne
Ritterstrasse 12-14
10969 Berlin / Germany
U Prinzenstrasse
http://www.studiobuehne-ritterstrasse.de/

Brazilian composer & director Octavio Camargo from Curitiba shows together with Claudete Pereira Jorge an interpretation of the first chant of the Iliade, the epos of Homer. The Iliade is known as the most ancient oeuvre of occidentail literature. The 50-minutes monologue reveals the impact of this text as the source code of European culture.
The performance will be in Portuguese, but the underlying semiotics of this piece can be grasped beyond any language restraints. And that’s exactly the intention of this play: Homer is used here as a media and a vehicle for interaction in different platforms of language, thus projecting different translations to different idioms.
“I see language as a code” says Octavio Camargo, “and with this dramatic piece, we want to share this code with our audience. I believe that the texts of Homer can provide a deep understanding of the modern human condition.”
Indeed, the Iliade is a veritable semiotic knot of the European culture and still, after 2500 years, provides a broad array of the most important archetypes and topoi of the occidental thinking.

Interpretation: Claudete Pereira Jorge | Director: Octavio Camargo | Translation: Odorico Mendes

Claudete Pereira Jorge is a popular actress from Brazil, who has been working on many different theatre and film stages for more than 30 years now.
Octavio Camargo is a composer and theatre director, and has been teaching Aesthetics and Harmony at the University of Arts in Parana (EMBAP), Brazil, since 1992.

Some Links to Octavios works:

http://organismo.art.br/blog/?p=2026
http://organismo.art.br/blog/?p=2015
http://www.errantbodies.org/camargo.html
http://errantbodies.blogspot.com/

Iliadahomero is currently guest at the Thessaloniki Biennial http://www.thessalonikibiennale.gr/ and will continue its travels throughout different European cities of the Upgrade! network http://theupgrade.net